jeudi 19 février 2009

Prom Night Dumpster Baby

Bouffon!

Je devrais dormir, tu dors sans doute, mais je suis dans l'incapacité de le faire... je viens tout juste de lire un passage de Moravagine de Cendrars... qui m'a rappelé, pour une raison obscure, l'exploréen de Claude Gauvreau...

Voilà que je me pose des tas de questions sur les Québécois et la langue.
Voilà que je m'ébouffonne à trouver une raison à ce complexe d'infériorité vis-à-vis des Français.
Voilà que je me demande ce qui arrive à la nation...

Voilà que je fais les 101 pas.

Pas juste comme ça, à papoter par-ci par-là à petite voix.

Haut! Fort! Mais pourquoi et comment en sommes-nous venus à devoir passer par un nouveau langage pour établir notre littérature? Bon, Gauvreau est unique, fou et complètement génial. Soit. N'empêche, il est le symptôme de quelque chose de grave. Un oeil qui louche. Louche-t-il vraiment ou est-il capable de voir ce que les autres ne voient et ne pourront jamais voir?

Que se passe-t-il avec le français? Est-il tellement parisien qu'il en est venu à nous snober, nous autres aussi? En a-t-on peur? Parle-t-on vraiment français? Parle-t-on joual? Parle-t-on québécois?

Je vais te dire une chose mon Bouffon adoré; je crois que les Québécois ne savent même pas quelle langue parler. Le français est trop français. Le joual ne l'est pas assez. Le québécois n'est tout simplement pas. Ils avaient besoin de l'exploréen pour affirmer quelque chose: le besoin de s'affirmer.

Qu'on établisse notre québécois. Notre langue. Notre littérature. Nos classiques.

Sommes-nous la France? HAHA! Laisse-moi rire! En anglais, ils ont une expression qui sied bien à notre situation: le Québec est le "prom night dumpster baby" de la France. Oui, elle nous a enfanté, on a les mêmes yeux, le même visage, les mêmes gênes quoi!, mais elle nous a quand même sacré aux vidanges.

Me semble qu'il serait temps de passer à autre chose!



Bouffonnerie du jour:

- Avant d'avoir sa maison, le p'tit cul doit couper le cordon pis lâcher le toton.

2 commentaires:

Gabriel a dit…


Je vais te dire une chose mon Bouffon adoré; je crois que les Québécois ne savent même pas quelle langue parler. Le français est trop français. Le joual ne l'est pas assez. Le québécois n'est tout simplement pas. Ils avaient besoin de l'exploréen pour affirmer quelque chose: le besoin de s'affirmer.


C'est tellement bien dit!!!

Lisa K. a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.